Non vi sentireste più sicuri con la guardia al lavoro?
If I were you, I'd be very concerned with security along the Bajoran border.
Se fossi in te, mi preoccuperei maggiormente della situazione lungo il confine bajorano.
You know how they are with security nowadays.
Sai come vanno le cose oggigiorno.
We shall be housed with security and comfort.
Avremo un riparo sicuro e confortevole.
And that time I wasn't concerned with security.
(Jack) All'epoca non mi preoccupavo gel sistemi gi sicurezza.
We'd start with Security Associates below you, but you're up first 'cause you've got all the heavy equipment.
Saremmo partiti dalla Security Associates sotto di voi, ma vi abbiamo dato la precedenza perche' avete apparecchiatura pesante.
The building's filled with security cameras.
L'edificio e' pieno di telecamere di sicurezza.
I'm helping some friends out with security.
Sto aiutando degli amici con la sicurezza.
This BR building is very strong with security.
Il palazzo di BR e' ben protetto.
I was hoping to provide you with security footage from last night, but our system was hacked.
Speravo di darvi i filmati della sicurezza della scorsa notte, ma il nostro sistema è stato hackerato.
Our source says the Capitol Police have asked the Bureau to assist with security.
Ci informano che l'FBI affiancherà la Polizia del Congresso per incrementare la sicurezza.
I'll stay here and deal with security.
Io resto qui e mi occupo della sicurezza. Ora vai.
No, what I see is a place crawling with security.
No, quello che vedo e' un posto che pullula di personale di sicurezza.
I was concerned with security when I was working my list of Red John suspects.
Ero preoccupato per la sicurezza, mentre lavoravo alla lista dei possibili Red John.
We don't deal with security. That ain't our job.
Noi non ci occupiamo della sicurezza, non e' quello il nostro lavoro.
Get with security and have them run every man here through that filter and then report back to me.
Parlate con la sicurezza e analizzate ogni uomo qui secondo quelle caratteristiche. Poi fatemi sapere.
Yeah, too bad that didn't come with security cameras.
Gia', peccato non ci siano telecamere di sorveglianza.
Clausten Capital Investments and Oliver Clausten personally are being charged with security fraud.
La Clausten Capital Investments e Oliver Clausten personalmente saranno accusati di frode finanziaria.
He knows that the border and the airport are crawling with security.
Sa che i confini e gli aeroporti sono pieni di polizia.
Let's check with security, see if they know if anyone else was in the building with him.
Parliamo con la sicurezza, vediamo se sanno se c'era qualcun altro nell'edificio con lui.
Facial scans to be cross-referenced with security footage of the headmaster of the orphanage.
Scansioni facciali da incrociare con le immagini del preside nei video di sicurezza.
With security at unprecedented levels in anticipation of the funeral, set to begin just an hour from now, this isn't just a gathering of the world's most powerful leaders, it is the most protected event on Earth.
Con un dispiegamento di misure di sicurezza senza precedenti in vista del funerale, il cui inizio è previsto fra un'ora, questa non è solo un'occasione di raduno dei più potenti leader del mondo. Si tratta dell'evento più protetto in assoluto sulla terra.
Yeah, all locked up with security cables, right?
Si', tutti chiusi con cavi di sicurezza, giusto?
I don't know if we're dealing with some high level of genius here with security but security's saying they got hit by cops.
UOMO: Non so se abbiamo a che fare con qualche genio della sicurezza ma dicono di essere stati rapinati da dei poliziotti.
I'll get with security, pull the surveillance footage from all the corridors and common rooms.
Contatto la sicurezza e recupero i video di sorveglianza di corridoi e spazi comuni.
I'm a paper pusher with security clearance.
Sono solo un passacarte nulla osta di sicurezza.
Corporate legal won't let us work with security in Cairo.
I legali non ci permettono di lavorare con la sicurezza di Cairo.
I'm good enough for your dirty work, but I ain't good enough for you to trust with security.
Vado bene per fare il lavoro sporco, ma non per occuparmi della sicurezza?
Have a couple of guys come help with security, wait on the stairs at night, just to stop the crowds.
Ci vuole qualcuno che, di sera, stia sulle scale solo per bloccare la folla.
The card reader is designed with security sensors to protect it from manipulation and tampering.
Il lettore di carte è stato provvisto di sensori di sicurezza per proteggerlo da manipolazioni e manomissioni.
How can we help you with Security Reviver?
Come possiamo aiutarti con PC Reviver?
As a common EU-wide framework, the new legislation legally allows Member States and airports to replace current security systems with security scanners.
Il nuovo quadro normativo, comune a tutta l’UE, consente agli Stati membri e agli aeroporti di sostituire gli attuali sistemi di sicurezza con i body scanner.
If children live with security, they learn to have faith in themselves and in those about them.
Se i bambini vivono con la sicurezza, imparano ad avere fede in se stessi e in coloro che li circondano.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
Ma si, è anche vero che Internet ha dei problemi, problemi molto seri, problemi con la sicurezza e problemi con la privacy.
Multiply this by 400, 000 patient treatments, this private-public collaboration with security forces, and you begin to see the power of creating security in a very different way.
Moltiplicate questo per 400.000 trattamenti, questa collaborazione pubblico-privata con le forze di sicurezza, e inizierete a vedere la potenza del creare sicurezza in una maniera molto diversa.
All of a sudden, there are going to be massive regulatory changes and massive issues associated with conflict and massive issues associated with security and privacy.
All'improvviso, ci saranno modifiche normative radicali ed enormi problemi legati al conflitto ed enormi problemi legati alla sicurezza e alla privacy.
1.3951840400696s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non vi sentireste più sicuri con la guardia al lavoro? 